I have received requests to contribute subtitles to existing videos. Being the magnanimous man I am, how could I refuse your requests?

How to contribute subtitles

If you would like to contribute a subtitle to a video, create a new topic in this forum, and submit your subtitles in this format.

WEBVTT

00:00:05.800 --> 00:00:06.300
This subtitle appears from 5.8 seconds to 6.3 seconds in the video.

00:00:08.000 --> 00:00:08.200
This appears from 8 seconds to 8.2 seconds.

00:00:09.900 --> 00:00:10.100
...you get the idea.

Correcting subtitles (WIP)

If you would like to submit corrections to existing subtitles, I will be creating a Download Subtitles button on all video posts for members who have submitted at least 1 approved subtitle track on this site.

After downloading the subtitle track, you simply edit it and post it on this forum.